Pimiango
Una cueva con pinturas de hace 15.000 años, una ermita, un monasterio entre encinas y un faro solitario, todo en el mismo acantilado.
Tres maneras de conocer San Emeterio
Las dos primeras salen del aparcamiento del Centro de Interpretación de San Emeterio y la Cueva de El Pindal, junto al faro. La ruta completa incluye todo lo del paseo corto y añade la costa hasta la Punta de Tina y el pueblo de Pimiango. La tercera sale de arriba, del Mirador del Picu, y suma el mirador del Pico del Cañón sobre la ría del Deva.
Foto: National GeographicErmita, Tina y encinar
≈ 1 h · ≈ 1,5–2 km · casi llano
- Para quién
- Familias con niños pequeños, abuelos o quien tenga solo una mañana o una tarde corta.
- Cómo es
- De ida y vuelta por el mismo camino: del aparcamiento a la ermita, por el bosque de encinas hasta las ruinas de Santa María de Tina, y regreso.
- Qué veis
- La ermita de San Emeterio, el encinar, Santa María de Tina y el faro desde fuera. La cueva, si habéis reservado la visita.
- Qué os perdéis
- La Punta de Tina, Pimiango y los miradores.
Foto: National GeographicAcantilados de Pimiango
3–5 h · 7,5 km · fácil · +211 m
- Para quién
- Parejas, senderistas y familias con niños acostumbrados a caminar.
- Cómo es
- Circular, sin repetir camino: por la costa hasta la Punta de Tina, subida a Pimiango y bajada por el Mirador del Picu hasta el aparcamiento.
- Qué veis
- Todo lo del paseo corto, más la ría de Tinamayor con Cantabria enfrente, Pimiango y las vistas a los Picos de Europa.
- Llevad
- Agua, calzado con buena suela y algo de comer. En Pimiango, a mitad de ruta, hay bares.

Pico del Cañón, Tina y el Pindal
8,9 km · fácil · +248 m
- Para quién
- Senderistas y familias andarinas que quieren la vuelta más larga y con más vistas.
- Cómo es
- Circular desde el Mirador del Picu, encima de Pimiango: baja al pueblo, sube al Pico del Cañón y vuelve por la costa, Tina y el Pindal.
- Qué veis
- Todo lo de la ruta completa, más el mirador del Pico del Cañón (207 m) con la ría del Deva y Cantabria a los pies.
- Ojo
- No es ruta oficial: es el recorrido de un senderista publicado en Wikiloc. Llevad el track en el móvil.
¿Dudáis? Si alguien se cansa pronto, el paseo corto. Si os gusta andar, la ruta completa: no os perdéis nada. Y si queréis las mejores vistas sobre la ría, la del Mirador del Picu.
La ermita, el monasterio y el bosque de encinas
- Aparcamiento y Centro de Interpretación. Si tenéis reserva en la cueva, la boca está a unos 200 m, cruzando un encinar pequeño.
- Prado y ermita de San Emeterio (Santu Medé). Un claro verde al borde del bosque. Fijaos en el humilladero de enfrente y en la fuente.
- Sendero por el encinar. Detrás de la ermita sale la senda hacia el oeste, entre encinas, laureles y rocas calizas llenas de grietas.
- Ruinas de Santa María de Tina. En línea recta están a unos 450 m de la ermita, según las coordenadas oficiales. Por el sendero es algo más.
- Vuelta por el mismo camino. Antes de iros, asomaos al faro desde fuera: está junto al aparcamiento.
Distancia y tiempo del paseo corto aproximados.
Acantilados de Pimiango
- Cueva del Pindal. Desde el aparcamiento, la senda baja a la boca de la cueva (visita solo con reserva).
- Ermita de San Emeterio. De vuelta al centro de interpretación, a la izquierda hacia la ermita.
- Santa María de Tina. Entre bosques hasta las ruinas del templo del siglo XIII.
- Bajada hacia la costa entre acebuches, encinas y especies atlánticas, con tramos de sombra.
- Punta de Tina. El mejor balcón de la ruta: la ría de Tinamayor, que separa Asturias de Cantabria.
- Hacia Pimiango por campo abierto, con un pequeño mirador. En el pueblo, la iglesia de San Roque.
- Mirador del Picu y vuelta al aparcamiento con el perfil de los acantilados delante.
Descarga el recorrido oficial para el móvil:
Coincide en parte con el GR-204. Los primeros metros cruzan un prado particular: cerrad las portillas al pasar.

Pico del Cañón, Santa María de Tina y la Cueva del Pindal
- Mirador del Picu. Salida desde el área recreativa del mirador, encima de Pimiango, con el acantilado a los pies.
- Pimiango (km 0,9). Bajada al pueblo y su iglesia de San Roque, donde se guarda la Virgen de Tina.
- Mirador del Pico del Cañón (km 3,2). El punto alto de esta vuelta, con vistas a la ría del Deva y a Cantabria.
- Hacia la costa por la sierra de Tina y los encinares que caen al mar.
- Santa María de Tina (km 6,9). Las ruinas del templo entre encinas.
- Ermita de San Emeterio y Cueva del Pindal (km 7,9). La cueva, solo con reserva.
- Vuelta al Mirador del Picu (km 8,9) subiendo desde la zona del faro.
Recorrido y track para el móvil:
No es una ruta oficial y no sabemos cómo está señalizada: seguid el track. Duración según vuestro ritmo; con paradas, contad con media jornada.

De Terradeva al faro de San Emeterio
La ruta está en nuestro mismo concejo: de Colombres se sube a Pimiango y de allí se baja al faro. En coche son unos 14 minutos (6,3 km, según Google Maps).
Lo que vais a encontrar
Cada parada tiene su historia. Abrid «Para saber más» si queréis los detalles.
Foto: Consejería de Cultura del Principado de AsturiasCueva de El Pindal
Una galería larga abierta en el acantilado, con pinturas y grabados del Paleolítico de hace entre 18.000 y 13.000 años: bisontes, caballos, ciervas, un pez y un mamut. El pez y el mamut son figuras muy raras en las cuevas del Cantábrico.
Ficha completa: el Pindal, Altamira y el mamut enamorado →
Para saber más
- Las pinturas las descubrió en 1908 Hermilio Alcalde del Río y se publicaron en 1911 con Henri Breuil y Lorenzo Sierra.
- La cueva mide unos 560 m y está a unos 24 m sobre el mar, según el estudio de la Universidad de Oviedo sobre sus materiales.
- Casi todo está pintado en rojo, con algún trazo negro y grabados.
- El pez se tuvo durante mucho tiempo por un atún. Un estudio de 2014 propone que es un salmón.
- Según el folleto oficial, no pueden entrar menores de 7 años: confirmadlo al reservar. Descarga aquí el folleto (PDF) ↗
- Reserva por teléfono en el 608 175 284. Días, horario y precio, en la ficha oficial.
Foto: National GeographicErmita de San Emeterio
Una ermita popular del siglo XVI dedicada a los mártires Emeterio y Celedonio. Se levanta en un claro de lo que fue un encinar del pueblo. Solo abre en la romería de principios de marzo, cuando Pimiango entero sube en procesión con el ramo.
Para saber más
- Al santo se le atribuye curar huesos rotos, sobre todo de piernas y pies. Lo recuerda una copla popular.
- Era el patrón de los zapateros de Pimiango, que trabajaban de pueblo en pueblo y tenían su propia jerga, el mansolea.
- En el humilladero de enfrente se conserva en cerámica la imagen desaparecida del santo.
- En 2026 la fiesta fue el 7 y el 8 de marzo. Conviene mirar la fecha cada año en la agenda de Turismo Asturias.
Foto: National GeographicSanta María de Tina
Las ruinas de un templo medieval escondido en el bosque, a un paso del acantilado. Conserva tres ábsides redondos en la cabecera, una nave y una puerta de arco apuntado. Con la nave al aire libre y el mar al lado, es el rincón más misterioso del paseo.
Para saber más
- El lugar ya aparece en un documento del año 932, según el expediente de su declaración como BIC (Decreto 8/2020, junto con la ermita de Santu Medé).
- Lo que se ve es sobre todo de finales del románico, de estilo cisterciense. La puerta gótica se añadió después.
- Documentos del siglo XVI lo relacionan con una abadía de Cervera de Pisuerga (Palencia).
- Dentro de la nave queda un sepulcro de piedra y, pegado a la fachada, un horno de ladrillo posterior.
- La Virgen de Tina, una talla románica de madera del siglo XII, se guardó durante la Guerra Civil en el faro. Hoy está en la iglesia de San Roque de Pimiango.
- La tradición habla de templarios, pero no hay documentos que lo prueben.
- Su relación con el Camino de Santiago de la Costa es probable, pero no está demostrada.
Foto: National GeographicFaro de San Emeterio
El faro más solitario y salvaje de la costa asturiana, a unos 70 m sobre el mar. Es el último faro de Asturias antes de Cantabria: su destello, cada cinco segundos, avisa a los barcos de que tienen la costa de acantilados delante.
Para saber más
- Las obras salieron a subasta en 1862 y se encendió el 15 de marzo de 1864. Era un faro de tercer orden.
- Se electrificó en 1920 y en 1950 se cambió la linterna.
- La casa es cuadrada, de mampostería. La torre redonda de caliza está metida en la fachada norte, con una escalera de caracol de hierro hasta la linterna.
- Está a 1,5 millas al oeste de la entrada de la ría de Tina Mayor y lo gestiona la Autoridad Portuaria de Gijón.
- Antes de la electricidad, el farero vivía allí: subía cada noche a encender la lámpara, la vigilaba hasta el amanecer y limpiaba los cristales.
- Durante la Guerra Civil, el faro escondió la Virgen de Tina.

Punta de Tina, el pueblo y el Picu
Desde la Punta de Tina se ve la ría de Tinamayor y, al otro lado, Cantabria. El regreso pasa por Pimiango y el Mirador del Picu. Con el día claro, desde allí se ven la sierra del Cuera, los Picos de Europa y buena parte de la costa oriental.
Para saber más
- En la iglesia de San Roque se guarda la Virgen de Tina.
- Pimiango fue pueblo de zapateros: en 1753 había 30 zapateros entre 56 vecinos.
- Unid la ruta con «Bustio y la mar»: la ría de Tinamayor es la misma.
El bosque de encinas de San Emeterio
Todo el paseo va por dentro de él, y merece una parada propia. Es uno de los encinares mejor conservados de la costa cantábrica: un bosque mediterráneo asomado al mar del norte.

Foto: National Geographic¿Qué hace aquí una encina?
La encina es un árbol del Mediterráneo, de veranos secos. En Asturias llueve mucho, pero aquí la roca es caliza: el agua se cuela enseguida por sus grietas y el suelo se queda seco, como en el sur. Las encinas aguantan donde otros árboles no pueden, metiendo las raíces por las fisuras de la piedra.
Quién vive con ellas
Laurel, madroño (el de los frutos rojos en otoño), labiérnago y acebuche, el olivo silvestre. Son plantas también mediterráneas. Abajo, helechos y enredaderas que dan al bosque ese aire de selva oscura.
Por qué es importante
- Es uno de los mejor conservados del Cantábrico, según Turismo Asturias.
- En Asturias la encina es especie de interés especial y tiene su propio plan de protección.
- Está dentro del Paisaje Protegido de la Costa Oriental y de la Red Natura 2000.
- Se suele explicar como recuerdo de una época más cálida y seca, hace entre 5.000 y 7.000 años. Algunos estudios recientes lo discuten.
Fijaos en
Las rocas con surcos (lapiaces), los hoyos del suelo (dolinas), las bellotas pequeñas y las hojas duras, verde oscuro por arriba y grisáceas por debajo. Y en cómo el bosque llega hasta el borde mismo del acantilado.
Un bosque del pueblo
El encinar fue un bien propio de Pimiango, de uso de todos los vecinos. Daba leña y bellotas, y sobre todo corteza: molida, servía para curtir el cuero de los zapateros del pueblo en el Curtido de Bustio. Por eso las encinas fueron tan importantes para Pimiango.
18.000 años en el mismo acantilado
- Hace 18.000–13.000 añosCazadores del Paleolítico pintan bisontes, caballos, ciervas, un pez y un mamut en la cueva del Pindal.
- Año 932Primera mención escrita de Santa María de Tina, según el expediente de su declaración como Bien de Interés Cultural.
- Siglo XIIISe levanta el templo cuyas ruinas vemos hoy, con sus tres ábsides.
- Siglo XVIErmita de San Emeterio, Santu Medé, en el claro del encinar.
- 1753El Catastro de Ensenada cuenta en Pimiango más zapateros que labradores.
- 1864Se enciende el faro de San Emeterio.
- 1908Hermilio Alcalde del Río descubre las pinturas del Pindal.
- 1920El faro pasa a funcionar con electricidad.
- Guerra CivilLa Virgen de Tina se esconde en el faro. Hoy está en la iglesia de San Roque de Pimiango.
- 2008El Pindal, Patrimonio Mundial de la UNESCO.
- 2020Santa María de Tina y la ermita de Santu Medé, Bien de Interés Cultural.
Durante siglos, Pimiango fue un pueblo de zapateros, no de marineros. En el Catastro de Ensenada de 1753, más de la mitad de los vecinos se dedicaban al calzado.
Zapateros de camino. Desde la primavera hasta bien entrado el otoño salían a trabajar por Asturias, Cantabria, Vizcaya, el norte de León, Palencia y Burgos. Cada maestro llevaba uno o varios aprendices, que le ayudaban y anunciaban por los pueblos su llegada. Unos iban de sitio en sitio; otros volvían cada año a la misma comarca, donde ya tenían su clientela. Arreglaban calzado y hacían zapatos de cuero a mano por encargo.
La vuelta a casa. En invierno regresaban al pueblo. Una cita de 1898 dice que volvían el 2 de marzo, víspera de San Emeterio, su patrón. Por eso la romería de Santu Medé era la gran fiesta de los zapateros.
El cuero. Lo curtían en el Curtido de Bustio, junto a la ría, con corteza de encina molida.
El final. El oficio vivió su mejor momento a principios del siglo XX, decayó antes de la Guerra Civil y desapareció poco después: la emigración y, sobre todo, la industria del calzado acabaron con él.
El mansolea
Los zapateros inventaron una jerga para hablar de sus negocios sin que los de fuera, los «gorres», los entendieran. Hoy a los vecinos de Pimiango se les sigue llamando mansoleas. ¿Adivináis qué significan estas palabras? Tocad cada una.
Palabras recogidas por Francisco García González en «El mansolea: una jerga gremial del Oriente de Asturias» (Universidad de Oviedo).
¿Qué encuentras en el camino?
Marcad lo que vayáis viendo. Las ilustraciones irán aquí.
Información práctica
- Cómo llegar: por la N-634 hasta el desvío de Pimiango, el pueblo y la carretera que baja hasta el aparcamiento del centro de interpretación. Abrir en Google Maps →
- Desde Terradeva: unos 14 minutos en coche (6,3 km por Pimiango, según Google Maps).
- Cueva: la visita es siempre con reserva previa. Mirad días y precios en la ficha oficial antes de ir.
- Calzado: de montaña o zapatillas con buena suela. El sendero tiene piedra y raíces, y resbala con lluvia.
- Comer: en Pimiango hay bares. Si lleváis merienda, recoged toda la basura.
Fuentes y enlaces con información
Todo lo que contamos sale de estas fuentes. Cada tarjeta es un enlace: se abre en una pestaña nueva.
- Ruta Acantilados de PimiangoTurismo Asturias. Datos técnicos, recorrido y track oficial para descargar (GPX, KML).Abrir enlace ↗
- Ruta desde el Mirador del PicuWikiloc. La vuelta por el Pico del Cañón, con el track para el móvil.Abrir enlace ↗
- Folleto oficial de la Cueva de El PindalGobierno del Principado de Asturias. Plano, paneles e historia de la cueva.Descargar PDF ↗
- Turismo Asturias · Cueva de El PindalDías de visita, tarifas y teléfono de reserva.Abrir enlace ↗
- Iglesia de Santa María de TinaTurismo Asturias. El templo, la Virgen de Tina y cómo llegar.Abrir enlace ↗
- Decreto 8/2020 · BIC de Santa María de Tina y Santu MedéBoletín Oficial del Estado. La declaración y la historia de los dos templos.Descargar PDF ↗
- Faro de San EmeterioVivir Asturias. Historia, fechas y características del faro.Abrir enlace ↗
- El mansolea, la jerga de los zapaterosFrancisco García González, Universidad de Oviedo. El oficio y su vocabulario secreto.Descargar PDF ↗
- Fiesta de Santu MedéTurismo Asturias. La romería de San Emeterio, Fiesta de Interés Turístico.Abrir enlace ↗
- La figura de pez de la Cueva del PindalMaría González-Pumariega (2014). El «salmón disfrazado de atún».Descargar PDF ↗
Dormid a un paso de San Emeterio
Terradeva está en Colombres, en el mismo concejo de Ribadedeva.
Consulta tus fechas →